양력 · 음력 변환

양력(태양력)은 지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 시간(약 365.24일)을 1년으로 삼는 서양식 달력입니다.
음력(태음력)은 달이 지구를 한 바퀴 도는 시간(약 29.5일)을 한 달로 삼는 동양 전통 달력입니다. 달의 위상(초승달, 보름달)을 보고 날짜를 직관적으로 알 수 있어 농경 사회에서 널리 쓰였습니다.

음력 1년은 약 354일로, 양력(365일)보다 매년 11일씩 짧습니다. 이 차이를 방치하면 여름에 눈이 내리는 등 계절과 달력이 완전히 어긋나게 됩니다.
이를 맞추기 위해 약 3년에 한 번씩 가짜 달(윤달)을 끼워 넣어 오차를 바로잡는 것입니다. 옛날부터 윤달은 '귀신도 모르는 달'이라 하여 이장을 하거나 수의를 짓는 풍습이 있습니다.

많은 분들이 입춘, 동지, 경칩 같은 24절기를 전통 음력으로 오해하십니다. 하지만 절기는 태양의 위치를 24등분하여 만든 완벽한 '양력' 시스템입니다.
농사를 지을 때는 계절(태양)의 변화가 필수적인데, 음력만으로는 계절을 정확히 알 수 없어 태양의 움직임을 반영한 24절기를 보조로 함께 사용한 것입니다.